viernes, enero 03, 2020

Short bursts in a page of a sketchbook

by. Facundo Ezequiel

Like a pack of she-wolves
in tall grass
they peek over
the seats in my train —
Little they know
of this tiger
and his gaze
on a bigger
prey.

La atracción mortal
en este circo humano
es una mujer
que contesta
sin interés —ni desdén—
las ofrendas
del enamorado.

Hay magia
y música
en las palabras
pero poesía
solo encuentro
cuando pienso
que hay ella
en el mundo.

Demasiado sentimiento
ahoga la acción,
idealiza lo vano,
eleva lo banal,
así que olvido
esos dulces pensamientos
y me hundo
una vez más
en esta trampa
de arena.

Fuck me
and my stupid brain.
Forget her
and the ridiculous
fantasy.
You don't get
what you want
you get the
toughest
test
you can face—
and if you don't:
it's Hell.

Hay dos tipos de hambre:
el que consume la carne
y el que tortura al alma.

No hay comentarios.: